Il padre di Karlo regala a Rachel una vacanza alle Hawaii, ma il suo ragazzo Carlo non è entusiasta. La loro relazione prende una svolta tesa mentre Carlo affronta Rachel per le sue spese. La tensione aumenta mentre Rachel gli dà un assaggio della sua rabbia, portando a un incontro caldo che lascia entrambi senza fiato.