Německá dospívající dívka a její kamarádka mají divokou prázdninovou zábavu pod širým nebem, zapojují se do lesbického milování s jinou dívkou. Jejich vášnivé setkání je svědkem zvědavého skauta, který přidává nečekaný zvrat do jejich skupinového sexuálního dobrodružství.