Ohnivá zrzka, německá skautka Melina, měla strávit prázdniny relaxací. Místo toho se oddala vzrušující schůzce se sexy agentem. Nezbedná puberťačka, aniž by o tom její přítel věděl, prozkoumává svou divokou stránku a zapaluje vášnivé setkání pod sluncem.