Забрањени састанак између очуха и његове пасторке тинејџерке одвија се док је он одсутан. Њихова интензивна страст кулминира врућом вожњом каубојке, након чега следи невероватан врхунац, остављајући их обоје без даха и ишчекујући његов повратак кући.