Ренди се враћа у град, спреман да прочита књиге и још много тога. Прсата плавокоса тинејџерка Мари нестрпљиво ишчекује његов повратак. Након неких сесија учења, она га награђује невероватним пушењем пре него што га зајаше са масивним китом, узимајући га отпозади.