Очух и пасторка се упуштају у врући сусрет на отвореном, са опипљивом хемијом. Млада лисица, обучена у доњи веш, нестрпљиво се препушта дивљој сесији, што кулминира снажним врхунцем. Њихов тајни састанак се појачава, обећавајући узбудљивије сусрете који ће уследити.