У жару дана, спарна бринета, Кенди Мелоди, жуди за страшћу поред базена. Док се њен мушкарац хлади у води, она га задиркује, распламсавајући његову жељу. Убрзо су закључани у врућем загрљају, а њихова тела преплетена у води, испуњавајући своје првобитне пориве.