Potem ko izgubi službo in mora prodati svojo hišo, se Chuck obrne na svojo prijateljico s fakultete Charlotte Sins, svetlolaso nepremičninsko agentko s pozitivnim pogledom. Njuno pogajanje se spremeni v vroče srečanje, s Chuckovimi preluknjanimi bradavicami in Charlottejinimi zapeljivimi nogavicami.