Športna Emelie išče inštruktorjevo pozornost in išče zasebno seanso. Nestrpno ga razveseli z rokovanjem in fafanjem, preden ga zajaha v različnih položajih, vrhunec pa je krempita. Njuna medsebojna želja podžge strastno srečanje, ki pokaže njuno spolno združljivost.