Dedek se zaljubi v ljubko najstnico, kar vodi do divjega srečanja. Mlada lisica vneto razveseljuje svojega starejšega ljubimca z osupljivim fafanjem, ki kulminira v zaključku obraza. Ta amaterski video v realnem slogu prikazuje nepozabno staro in mlado pustolovščino.