O blondă mică cu coadă de porc, Chanel Shortcake, se bucură de o dracu' dur lângă piscină. Un bărbat pofticios obligă cu nerăbdare, mângâindu-i și futându-i păsărica, apoi făcând-o pe față până la punctul culminant. O plimbare sălbatică lângă piscină se desfășoară.