Noul băiat de la piscină, Juan Philip, își surprinde șeful cu o întâlnire fierbinte, ducând la o partidă senzuală și sălbatică. În mijlocul piscinei, brațele tatuate ale lui Juan îmbrățișează curbele șefului său, pasiunea lor aprinzându-se într-o demonstrație tentantă de dorință.