Lola Shine, una carina scolaretta, si diverte con i suoi lecca-lecca mentre aspetta suo padre. Quando lui la sorprende, viene sorpresa in un atto birichino, che porta a un incontro bollente. Il loro scherzo giocoso si intensifica in un tentativo appassionato, lasciando entrambi soddisfatti.