Office Affairs 3 ci riporta nel mondo dello spionaggio aziendale e dell'amore proibito. Le fidanzate del club, intrappolate in una rete di bugie e lussuria, si impegnano in incontri caldi tra scrivanie e sale conferenze, rischiando tutto per i loro piaceri illeciti.