Una coppia finalmente cede alla loro passione, interrotta da una partita a scacchi. Il desiderio pulsante del ragazzo per la sua ragazza viene soddisfatto dalla sua risposta desiderosa, che culmina in una scappatella selvaggia, lasciandoli entrambi spesi e soddisfatti.