Un incontro in una galleria d'arte locale porta a uno scambio di amoreggiamenti sui cappelli, che si trasforma in una sessione bollente di piacere reciproco. Il cappello di Simon stuzzica l'interesse della teenager, e lei ricambia con entusiasmo con la sua esplorazione del suo impressionante pacchetto.