Dredd csillapíthatatlan étvágyát két lenyűgöző szépség elégíti ki, az egyik érzéki vagyonnal, a másik gömbölyű vixennel. Közös szenvedélyük a nagy fekete kakas iránt kielégíti Dredd vágyát, aminek csúcspontja egy dögös hármas, amitől megfeszülnek és elégedettek.