Kesällä ja Bruno, pari työmatkalla, himoitsi läheisyyttä. Niiden pakattu aikataulu jätti ole aikaa yksityisyyttä, kunnes he takavarikoivat hotellihuoneessa. Rinnakas kypsä ja kypsä kaveri nautti intohimoinen, himokas kohtaamisia, tutkimalla heidän halunsa.