Kuuma kohtaaminen avautuu viihtyisässä kahvilassa, kun kolmikko pelaa lämmitettyä biljardipeliä. Tunnelma voimistuu, kun yhden pelaajan himokkaat halut häiritsevät peliä, mikä johtaa innostavaan, amatöörikolmioon. Yksityisiä, saksankielisiä kohtaamisia odotetaan.