Charlien ohjaajadebyytti osuu otteluun vaikeasti tavoitettavan Linda Del Solin kanssa. Huolimatta hänen parhaista pyrkimyksistään, hän ei voi houkutella häntä haluttuun kohtaukseen. Haluttomana luopumaan hän turvautuu epäsovinnaisiin toimenpiteisiin, mikä johtaa kuumaan kolmioon kiihkeän lyhyttukkaisen kaunottaren kanssa.