Ο κοκκινομάλλας έφηβος TJ Cummings πιάνεται από τον κοσμήτορα του σχολείου σε μια συμβιβαστική θέση μετά από αυστηρή προειδοποίηση. Ο κοσμήτορας παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, δίνοντας στη νεαρή βίγκαν ένα σκληρό γαμημένο που την αφήνει με κομμένη την ανάσα και ικανοποιημένη.