Ο καυλιάρης Αμερικανός μάγκας απολαμβάνει τις συνεδρίες μελέτης αργά το βράδυ και η συγκάτοικός του λερώνεται. Η έντονη, σπιτική συνάντησή τους επιδεικνύει την ακόρεστη επιθυμία και την επιδέξιη αγάπη τους, αφήνοντάς τους και τους δύο ικανοποιημένους.