Κατά τη διάρκεια μιας άγριας συναυλίας, ένας άντρας αρπάζει τον κώλο του από έναν τρελό θαυμαστή. Το πλήθος αγριεύει καθώς τον ψηλαφίζουν και τον χαϊδεύουν, αποκαλύπτοντας τον παλλόμενο κόκορα του. Είναι μια τρελή βόλτα ευχαρίστησης και ενθουσιασμού.