Speciál na Den nevlastní matky se změní v divokou jízdu, když ji její nevlastní syn přistihne při činu s jiným mužem. Přemožená touhou pokračuje ve svém tajném románku a jezdí na svém milenci, zatímco se její nevlastní syn dívá, což z něj dělá opravdového cucka.