Prsatá liška Lily Lane dráždí a těší pulzující úd svého milence, zatímco její paroháč se poníženě dívá. Scéna se stupňuje, když se k ní připojí Pierce Paris, což vede k divokému setkání s Charlotte Sartre, takže oba muži jsou emaskulováni a jejich touhy jsou splněny.