Annieke, blonďatá puberťačka, navštíví dědečkův dům a dostane výčitky svědomí za to, že je příliš hlasitá. Překvapí ho smyslným kouřením, které vede k divokému setkání. Dědečkovo přísné chování se rozplyne, když ji uchvátí, což vyvrcholí silným výstřikem.