এমা বাগ তার সৎপুত্র অ্যালেন সুইফটকে প্রলুব্ধ করার অজুহাত হিসাবে জুলাইয়ের চতুর্থ সপ্তাহে ছুটিকে ব্যবহার করে৷ তার বান্ধবী যখন উত্তেজক ভিক্সেন, তাকে চুরি করার হুমকি দেয়, তখন এমা নোংরা কৌশল ব্যবহার করে তাকে তার নিয়ন্ত্রণে রাখতে, নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হয় যা তার সত্যিকারের প্রকৃতি প্রকাশ করে।