પિયાનોમાં પ્રતિભાશાળી જર્મન કિશોર તેના લેટિના રૂમમેટને રમતિયાળ સત્ર માટે આમંત્રિત કરે છે. તેમની રસાયણશાસ્ત્ર ચમકે છે કારણ કે તે તેને સૂચક સૂરથી ચીડવે છે. તેણી આતુરતાપૂર્વક તેને આનંદ આપે છે, જ્યાં સુધી તે સંતોષકારક પરાકાષ્ઠા પર ન પહોંચે, તેણીને સંતુષ્ટ છોડીને અને તેને તેમના જુસ્સાદાર એન્કાઉન્ટરની યાદ અપાવે છે.